Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

diffusion field

Толкование Перевод

1 field modified diffusion

Engineering: FMD

Универсальный русско-английский словарь > field modified diffusion
2 cross-field diffusion

диффузия ( частиц в плазме) поперёк поля

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross-field diffusion
3 диффузионное поле

diffusion field

в поле — afield

поле даты — date field

поле ключа — key field

поле имени — name field

поле карты — card field

Русско-английский научный словарь > диффузионное поле
4 диффузионное поле

Engineering: diffusion field

Универсальный русско-английский словарь > диффузионное поле
5 диффузия, обусловленная полем
1. field modified diffusion
диффузия, обусловленная полем
(для кинетики заряда в электрофильтре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- field modified diffusion
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диффузия, обусловленная полем
6 диффузия магнитных силовых линий

diffusion of magnetic field lines, slip of magnetic field lines

Русско-английский физический словарь > диффузия магнитных силовых линий
7 диффузионные процессы переноса в токамаках, обусловленные гофрировкой

diffusion transport processes in tokamaks due to toroidal field ripple

Русско-английский физический словарь > диффузионные процессы переноса в токамаках, обусловленные гофрировкой
8 диффузия в геомагнитном поле

diffusion in a geomagnetic field

Русско-английский физический словарь > диффузия в геомагнитном поле
9 диффузия вдоль магнитного поля

diffusion along magnetic field

Русско-английский физический словарь > диффузия вдоль магнитного поля
10 диффузия поперёк магнитного поля

diffusion across magnetic field

Русско-английский физический словарь > диффузия поперёк магнитного поля
11 диффузионный потенциал

diffusion potential

потенциал маски — mask potential

потенциал поля — field potential

потенциал Земли — earth potential

большой потенциал — more potential

водный потенциал — water potential

Русско-английский научный словарь > диффузионный потенциал
12 транзистор

crystal triode, semiconductor triode

* * *
транзи́стор м.
transistor
быть вы́полненным по́лностью на транзи́сторах — be fully transistorized

включа́ть транзи́стор по схе́ме, напр. с о́бщей ба́зой — connect a transistor in, e. g., a common-base [grounded-base] circuit

запира́ть транзи́стор — drive a transistor to cut-off, cut off [turn off] a transistor

испо́льзовать транзи́стор в акти́вном режи́ме [в акти́вной о́бласти] — bring a transistor into its active region

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме насыще́ния [в о́бласти насыще́ния] — the transistor is at saturation

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме обедне́ния — the transistor operates in the depletion mode

транзи́стор нахо́дится [рабо́тает] в режи́ме отсе́чки [в о́бласти отсе́чки] — the transistor is [operating] at cut-off

отпере́ть транзи́стор — render a transistor conductive, turn on a transistor

анало́говый транзи́стор — analog transistor

транзи́стор бегу́щей волны́ — travelling-wave transistor

бездре́йфовый транзи́стор — diffusion transistor

биполя́рный транзи́стор — bipolar transistor

бу́синковый транзи́стор — bead transistor

ва́куумно-осаждё́нный транзи́стор — vacuum deposited transistor

вы́ращенный транзи́стор — grown(-junction) transistor

высокочасто́тный транзи́стор — high-frequency transistor

герма́ниевый транзи́стор — germanium transistor

транзи́стор двойно́го леги́рования — double-doped transistor

двухба́зовый транзи́стор — double-base transistor

двухколле́кторный транзи́стор — double-collector transistor

двухэми́ттерный транзи́стор — double-emitter transistor

дискре́тный транзи́стор — discrete transistor

диффузио́нный транзи́стор ( изгоговленный по диффузионной технологии) — diffused transistor (не путать с бездре́йфовым транзи́стором diffusion transistor, где diffusion указывает на характер движения носителей)

транзи́стор для логи́ческой схе́мы — logic transistor

транзи́стор для переключа́тельных схем — switching(-type) transistor

дре́йфовый транзи́стор — drift transistor

изоли́рованный транзи́стор ( в монолитной интегральной схеме) — isolated transistor

интегра́льный транзи́стор — integrated transistor

кана́льный транзи́стор — field-effect [unipolar] transistor

конверсио́нный транзи́стор — post-alloy diffused transistor

кре́мниевый транзи́стор — silicon transistor

лави́нный транзи́стор — avalanche transistor

транзи́стор, леги́рованный зо́лотом — gold-doped transistor

МДП-транзи́стор — insulated-gate field-effect transistor, IGFET

МДП-транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel insulated-gate field-effect transistor, induced-channel IGFET

МДП-транзи́стор с проводя́щим кана́лом — conductive-channel insulated-gate field-effect transistor, conductive-channel IGFET

ме́за-транзи́стор — mesa transistor

микросплавно́й транзи́стор — microalloy transistor

транзи́стор микросхе́мы — transistor microelement

МОП-транзи́стор — metal-oxide-semiconductor transistor, MOS-transistor, MOSFET

МОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обедне́ния — depletion-mode metal-oxide-semiconductor transistor, depletion-mode MOS-transistor, depletion-mode MOSFET

МОП-транзи́стор, рабо́тающий в режи́ме обогаще́ния — enhancement-mode metal-oxide-semiconductor transistor, enhancement-mode MOS-transistor, enhancement-mode MOSFET

мо́щный транзи́стор — power transistor

транзи́стор на криста́ллике — chip transistor

напылё́нный транзи́стор — evaporated transistor

обратнодиффу́зный транзи́стор — outdiffused transistor

обратнопла́вленный транзи́стор — meltback transistor

обращё́нный транзи́стор — inverce transistor

однокра́тно диффу́зионный транзи́стор — single-diffused transistor

одноперехо́дный транзи́стор — unijunction transistor

оптикоэлектро́нный транзи́стор — electrooptical transistor, optotransistor

плана́рный транзи́стор — planar transistor

плоскостно́й транзи́стор — junction transistor

пове́рхностно-барье́рный транзи́стор — surface-barrier transistor

пове́рхностно-сплавно́й транзи́стор — surface-alloy transistor

полево́й транзи́стор — field-effect transistor, FET

запере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate off a FET

отпере́ть полево́й транзи́стор по управля́ющему электро́ду — gate on a FET

полево́й транзи́стор с двумя́ затво́рами — double-gate field-effect transistor, double-gate FET

полево́й транзи́стор с затво́ром на гетероперехо́де — heterojunction-gate field-effect transistor, heterojunction-gate FET

полево́й транзи́стор с изоли́рованным затво́ром — insulated-gate field-effect transistor, IGFET

полево́й транзи́стор с индуци́рованным кана́лом — induced-channel field-effect transistor, induced-channel FET

пролё́тный транзи́стор — transit-time transistor

сверхминиатю́рный транзи́стор — subminiature transistor

СВЧ транзи́стор — microwave transistor

транзи́стор с гетероперехо́дом — heterojunction transistor

транзи́стор с инже́кцией носи́телей — injection-type transistor

сплавно́й транзи́стор — alloy transistor

транзи́стор с пла́вным перехо́дом — graded-junction transistor

транзи́стор с ре́зкими перехо́дами — abrupt-junction transistor

транзи́стор с эми́ттером встре́чно-штырево́й констру́кции — interdigitated transistor, IT

транзи́стор с эми́ттером гребе́нчатого ти́па — interdigitated transistor, IT

транзи́стор табле́точного ти́па — tab transistor

транзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-ти́па — p -n -p -transistor

транзи́стор p [m2]-n [m2]-p [m2]-n [m2]-ти́па — p -n -p -n -transistor

толстоплё́ночный транзи́стор — thick-film transistor

тонкоплё́ночный транзи́стор — thin-film transistor

то́чечный транзи́стор — point(-contact) transistor

тунне́льный транзи́стор — tunnel transistor

тя́нутый транзи́стор — grown-junction transistor

униполя́рный транзи́стор — unipolar [field-effect] transistor

управля́ющий транзи́стор — control transistor

четырёхсло́йный транзи́стор — four-layer transistor

четырёхэлектро́дный транзи́стор — four-electrode transistor

эпитаксиа́льный транзи́стор — epitaxial transistor

Русско-английский политехнический словарь > транзистор
13 транзистор

м. transistor

быть выполненным полностью на транзисторах — be fully transistorized

запирать транзистор — drive a transistor to cut-off

использовать транзистор в активном режиме — bring a transistor into its active region

транзистор находится в режиме насыщения — the transistor is at saturation

транзистор находится в режиме обеднения — the transistor operates in the depletion mode

транзистор находится в режиме отсечки — the transistor is at cut-off

отпереть транзистор — render a transistor conductive

аналоговый транзистор — analog transistor

транзистор бегущей волны — travelling-wave transistor

бездрейфовый транзистор — diffusion transistor

биполярный транзистор — bipolar transistor

бусинковый транзистор — bead transistor

вакуумно-осаждённый транзистор — vacuum deposited transistor

выращенный транзистор — grown transistor

высокочастотный транзистор — high-frequency transistor

германиевый транзистор — germanium transistor

транзистор двойного легирования — double-doped transistor

двухбазовый транзистор — double-base transistor

двухколлекторный транзистор — double-collector transistor

двухэмиттерный транзистор — double-emitter transistor

дискретный транзистор — discrete transistor

диффузионный транзистор — diffused transistor

транзистор для логической схемы — logic transistor

транзистор для переключательных схем — switching transistor

дрейфовый транзистор — drift transistor

изолированный транзистор — isolated transistor

интегральный транзистор — integrated transistor

канальный транзистор — field-effect transistor

конверсионный транзистор — post-alloy diffused transistor

кремниевый транзистор — silicon transistor

лавинный транзистор — avalanche transistor

МДП-транзистор — insulated-gate field-effect transistor

МДП-транзистор с индуцированным каналом — induced-channel insulated-gate field-effect transistor

МДП-транзистор с проводящим каналом — conductive-channel insulated-gate field-effect transistor

меза-транзистор — mesa transistor

микросплавной транзистор — microalloy transistor

транзистор микросхемы — transistor microelement

МОП-транзистор — metal-oxide-semiconductor transistor

мощный транзистор — power transistor

транзистор на кристаллике — chip transistor

напылённый транзистор — evaporated transistor

обратнодиффузный транзистор — outdiffused transistor

обратноплавленный транзистор — meltback transistor

обращённый транзистор — inverce transistor

однократно диффузионный транзистор — single-diffused transistor

однопереходный транзистор — unijunction transistor

оптикоэлектронный транзистор — electrooptical transistor

планарный транзистор — planar transistor

плоскостной транзистор — junction transistor

поверхностно-барьерный транзистор — surface-barrier transistor

поверхностно-сплавной транзистор — surface-alloy transistor

полевой транзистор — field-effect transistor

запереть полевой транзистор по управляющему электроду — gate off a FET

отпереть полевой транзистор по управляющему электроду — gate on a FET

полевой транзистор с двумя затворами — double-gate field-effect transistor

полевой транзистор с затвором на гетеропереходе — heterojunction-gate field-effect transistor

полевой транзистор с изолированным затвором — insulated-gate field-effect transistor

полевой транзистор с индуцированным каналом — induced-channel field-effect transistor

пролётный транзистор — transit-time transistor

сверхминиатюрный транзистор — subminiature transistor

СВЧ транзистор — microwave transistor

транзистор с гетеропереходом — heterojunction transistor

транзистор с инжекцией носителей — injection-type transistor

сплавной транзистор — alloy transistor

транзистор с плавным переходом — graded-junction transistor

транзистор с резкими переходами — abrupt-junction transistor

транзистор с эмиттером встречно-штыревой конструкции — interdigitated transistor

транзистор с эмиттером гребенчатого типа — interdigitated transistor

транзистор таблеточного типа — tab transistor

транзистор p-n-p-типа — p-n-p-transistor

транзистор p-n-p-n-типа — p-n-p-n-transistor

толстоплёночный транзистор — thick-film transistor

тонкоплёночный транзистор — thin-film transistor

точечный транзистор — point transistor

туннельный транзистор — tunnel transistor

тянутый транзистор — grown-junction transistor

униполярный транзистор — unipolar transistor

управляющий транзистор — control transistor

четырёхслойный транзистор — four-layer transistor

сплавной диффузионный транзистор — alloy-diffused transistor

транзистор с горизонтальной структурой — lateral transistor

радиолокационная станция на транзисторах — transistor radar

вычислительная машина на транзисторах — transistor computer

транзистор с проницаемой базой — permeable-base transistor

Русско-английский большой базовый словарь > транзистор
14 камера

( помещение) camera, ( в камерно-столбовой разработке угля) bord, bowl, box, cabinet пищ., case, cell, chamber, compartment, enclosure, room, stall, ( шины) inner tube, ( шины или рукава) tube резин.

* * *
ка́мера ж.
1. ( помещение) chamber, compartment

герметизи́ровать ка́меру

1. ( уплотнять) seal the chamber

2. ( создавать положительный перепад давления) pressurize the chamber

2. ( внутренняя оболочка шины) (inner) tube

3. ( внутренняя часть фотоаппарата) camera

4. горн. chamber

ка́мера Бо́йса — Boys rotating lens-type camera

броди́льная ка́мера — fermentation room

бурова́я ка́мера — drill chamber

ва́куумная ка́мера — vacuum chamber

ва́куумно-косми́ческая ка́мера — space chamber

ва́рочная ка́мера ( для вулканизации шин) — curing bag

вентиляцио́нная ка́мера — air-ventilation chamber

взрывна́я ка́мера горн. — blasting chamber

ка́мера Ви́льсона — (Wilson) cloud chamber

ка́мера Ви́льсона, диффузио́нная — diffusion cloud chamber

вла́жная ка́мера — moist chamber

водоприё́мная ка́мера гидр. — water intake chamber

возду́шная ка́мера — wind chamber

ка́мера вса́сывания ( в насосе) — inlet chamber

вулканизацио́нная ка́мера — vulcanization [curing] chamber

высо́тная ка́мера — altitude chamber

(высо́тная) ка́мера воспроизво́дит усло́вия, существу́ющие на больши́х высо́тах — an altitude chamber simulates conditions up to extreme hights

вытяжна́я ка́мера — exhaust chamber

ка́мера глазирова́ния пищ. — glazing chamber

ка́мера глуши́теля — baffle chamber

ка́мера горе́ния ( в печи) — primary furnace

ка́мера грохоче́ния горн. — grizzly chamber

грязева́я ка́мера — mud chamber

ка́мера давле́ния — pressure vessel; pressure chamber

дезактивацио́нная ка́мера ( для обработки после поражения радиоактивными веществами) — decontamination chamber

дезинфекцио́нная ка́мера — disinfector

декомпрессио́нная ка́мера — decompression chamber

ка́мера деле́ния яд. физ. — fission chamber

ка́мера деле́ния, многоэлектро́дная — multiplate fission chamber

дели́тельная ка́мера яд. физ. — fission chamber

дистилляцио́нная ка́мера — distillation chamber

диффузио́нно-конденсацио́нная ка́мера — diffusion (cloud) chamber

ка́мера для дожига́ния ( отходящих газов) — combustion chamber

ка́мера для запа́рки поча́тков текст. — cop steaming box

ка́мера для испыта́ния в солево́м тума́не, коррозио́нная — salt-spray chamber

ка́мера для окра́ски распыле́нием авто — (paint) spray booth

ка́мера догора́ния ( в печи) — secondary furnace, secondary combustion space

ка́мера дожига́ния ав. — reheat [afterburner] chamber

дожига́тельная ка́мера ( в печи) — secondary furnace, secondary combustion space

дробестру́йная ка́мера — shot-blasting chamber

ка́мера дробле́ния

1. горн. crusher chamber

2. ( щековой дробилки) breaking space

дугогаси́тельная ка́мера ( в выключателях-автоматах) — arc chute

дутьева́я ка́мера ( в печи) — wind box

заглушё́нная ка́мера ак. — anechoic [echo-free] chamber, dead [free-field] room

загру́зочная ка́мера

1. loading chamber

2. с.-х. feed chamber

зака́лочная ка́мера — hardening [quenching] chamber

заря́дная ка́мера горн. — charging room, battery (charging) room

измельчи́тельная ка́мера с.-х. — chopper chamber

ионизацио́нная ка́мера — ionization [ion] chamber

ионизацио́нная, воздухоэквивале́нтная ка́мера — air-equivalent ionization chamber

ионизацио́нная, возду́шная ка́мера — free-air ionization chamber

ионизацио́нная, двойна́я ка́мера — back-to-back ionization [double ionization] chamber

ионизацио́нная, дифференциа́льная ка́мера — differential ionization chamber

ионизацио́нная, и́мпульсная ка́мера — pulse ionization chamber

ионизацио́нная, интегри́рующая ка́мера — integrating ionization chamber

ионизацио́нная, компенсацио́нная ка́мера — compensated ionization chamber

ионизацио́нная, напё́рстковая ка́мера — thimble ionization chamber

ионизацио́нная, прото́чная ка́мера — flow-type ionization chamber

ионизацио́нная ка́мера с электро́нным и́мпульсом — fast ionization chamber

ионизацио́нная, тканеэквивале́нтная ка́мера — tissue-equivalent ionization chamber

ионизацио́нная, экстраполяцио́нная ка́мера — extrapolation ionization chamber

искроулови́тельная ка́мера метал. — spark condensing chamber

ка́мера иску́сственного кли́мата — environmental [climatic] chamber, climatizer

ка́мера ка́бельной ли́нии — cable line cell

киносъё́мочная ка́мера — motion-picture [cine] camera

киносъё́мочная, люби́тельская ка́мера — amateur cine camera

киносъё́мочная, многообъекти́вная ка́мера — multiple-lens camera

киносъё́мочная, мультипликацио́нная ка́мера — animation-cartoon camera

киносъё́мочная, подво́дная ка́мера — underwater motion-picture [underwater cine] camera

киносъё́мочная, регистрацио́нная ка́мера — instrumentation camera

киносъё́мочная, ручна́я ка́мера — band-held motion-picture [hand-held cine] camera

киносъё́мочная, скоростна́я ка́мера — high-speed cine camera

кла́панная ка́мера — valve chamber

коагуляцио́нная ка́мера — coagulation tank

ка́мера коксова́ния — coking chamber

компрессио́нная ка́мера — compression chamber

конденсацио́нная ка́мера — (Wilson) cloud [condensing] chamber

ка́мера кондициони́рования — conditioning chamber

копти́льная ка́мера — smoking [smoke] chamber, smoke-room, smoke cabinet

ка́мера котла́, водяна́я — heater of a boiler

лучева́я ка́мера ( для электроннолучевой плавки) — beam chamber

ка́мера манипуляцио́нная ручна́я ка́мера ( для работы с радиоактивными веществами) — glove box

ка́мера молоти́лки, приё́мная — feeder house

молоти́льная ка́мера — heating chamber

морози́льная ка́мера — freezing room, freezing chamber

ка́мера нагнета́ния ( насоса) — discharge [pressure] chamber

напо́рная ка́мера ( насоса) — discharge [pressure] chamber

направля́ющая ка́мера ( для ленты видеомагнитофона) — concave guide

насо́сная ка́мера горн. — pump chamber, pump room

низкотемперату́рная ка́мера — cold chamber

ка́мера облуче́ния — irradiation chamber

ка́мера оку́ривания — fumigating chamber, fumigator room

осади́тельная ка́мера — settling chamber

оса́дочная ка́мера — settling vessel

отжига́тельная ка́мера — annealing chamber

ка́мера отрыва́ющего аппара́та с.-х. — stripping chamber

отсто́йная ка́мера — settling chamber

ка́мера охлажде́ния ( топки) — secondary furnace

ка́мера очё́са с.-х. — combing chamber

парова́я ка́мера — steam chamber

пека́рная ка́мера — baking chamber

плави́льная ка́мера — melt(ing) chamber

ка́мера подава́теля комба́йна — feeder house

ка́мера подогре́ва двс. — (pre)heating chamber

помо́льная ка́мера метал. — grinding chamber

поплавко́вая ка́мера тепл. — float chamber

ка́мера предвари́тельного прессова́ния с.-х. — precompression chamber

предсоплова́я ка́мера ( летательного аппарата на воздушной подушке) — plenum chamber

прессова́льная ка́мера с.-х. — bale [baling] chamber

ка́мера прессова́ния ( в литье под давлением) — pressure chamber

приё́мная ка́мера

1. inlet chamber

2. с.-х. feed chamber

промы́вочная ка́мера — washing chamber

пропа́рочная ка́мера — steam-curing chamber

пряди́льная ка́мера — spinning cell

пузырько́вая ка́мера яд. физ. — bubble chamber

пузырько́вая, «чи́стая» ка́мера яд. физ. — clean-type bubble chamber

пускова́я ка́мера ракет. — precombustion chamber

пылеосади́тельная ка́мера — dust-collecting chamber

пылеотдели́тельная ка́мера — dust-separation chamber

разгру́зочная ка́мера

1. с.-х. discharge chamber

2. тепл. balancing chamber

разря́дная ка́мера — discharge chamber

распа́рочная ка́мера рез. — steam-softening chamber

ка́мера распредели́тельного устро́йства эл. — switchgear cell

распыли́тельная ка́мера

1. spray [atomizing] chamber

2. двс. jet chamber

расшири́тельная ка́мера — expansion chamber

реверберацио́нная ка́мера — reverberation chamber

рентге́новская ка́мера — X-ray camera

рентге́новская, порошко́вая ка́мера — powder X-ray camera

ка́мера сгора́ния — combustion chamber

… происхо́дит прога́р ка́меры сгора́ния ркт. — …then the combustion chamber burns up [burns out]

удаля́ть нага́р из ка́меры сгора́ния двс. — de-gum the combustion chamber

ка́мера сгора́ния, вихрева́я — high-turbulence [vortex, swirl-type] combustion chamber

ка́мера сгора́ния, кольцева́я ( газотурбинного двигателя) — annular combustion chamber

ка́мера сгора́ния ма́ршевого дви́гателя — sustainer [cruising] chamber

ка́мера сгора́ния, противото́чная — reverse-flow combustion chamber

ка́мера сгора́ния, прямото́чная — straight flow [direct-flow] combustion chamber

ка́мера сгора́ния, сверхзвукова́я — supersonic combustor

ка́мера сгора́ния со стабилиза́торами пла́мени — can combustor

ка́мера сгора́ния с плё́ночным охлажде́нием — film-cooled combustion chamber

ка́мера сгора́ния с турбулиза́торами пото́ка — baffle-type combustor

ка́мера сгора́ния, тру́бчатая — tubular-type [can-type] combustion chamber

ка́мера сгора́ния, тру́бчато-кольцева́я — canular combustion chamber

ка́мера сгора́ния, поворо́тная — swiveling combustion chamber

семенна́я ка́мера с.-х. — seed vessel

ка́мера сжа́тия двс. — compression chamber

смеси́тельная ка́мера — plenum [mixing] chamber

смесите́льная ка́мера карбюра́тора — mixing tube

соплова́я ка́мера тепл. — steam belt; nozzle chamber

сортиру́ющая ка́мера ( масс-спектрометра) — sorting chamber

ка́мера спектро́графа — spectrograph camera

спира́льная ка́мера ( гидротурбины) — spiral case

стереофотограмметри́ческая ка́мера — stereometric camera, photogrammetric stereocamera

стерилизацио́нная ка́мера с.-х. — sterilizing box

сульфитацио́нная ка́мера пищ. — sulphitation chamber

суши́льная ка́мера — drying cell, drying chamber

суши́льная ка́мера непреры́вного де́йствия дер.-об. — continuous kiln

суши́льная ка́мера периоди́ческого де́йствия дер.-об. — intermittent kiln

телевизио́нная (передаю́щая) ка́мера — television [TV] camera

повора́чивать телевизио́нную ка́меру в вертика́льном направле́ний — tilt the camera

повора́чивать телевизио́нную ка́меру в горизонта́льном направле́нии — pan the camera

телевизио́нная, переносна́я ка́мера — portable pick-up TV camera

телевизио́нная, репорта́жная ка́мера — field TV camera

телевизио́нная ка́мера с бегу́щим лучо́м — flying-spot TV camera

телевизио́нная, студи́йная ка́мера — studio TV camera

телевизио́нная, цветна́я ка́мера — colour TV camera

телевизио́нная, чё́рно-бе́лая ка́мера — monochrome TV camera

то́почная ка́мера тепл. — furnace

тороида́льная ка́мера ( ускорителя частиц) — toroidal chamber, doughnut

ка́мера увлажне́ния дер.-об. — humidifying chamber

увлажни́тельная ка́мера пищ. — humidifying chamber

уравни́тельная ка́мера — singe tank

успокои́тельная ка́мера ( аэродинамической трубы) — plenum chamber

ферментацио́нная ка́мера пищ. — fermentation room

форса́жная ка́мера ав. — afterburner

ка́мера форсу́нки ав. — nozzle chamber

фотографи́ческая ка́мера — (photographic) camera

фотографи́ческая, зерка́льная ка́мера — reflex (photographic) camera

фотографи́ческая ка́мера кругово́го обзо́ра — all-sky (photographic) camera

фотографи́ческая, лу́нная ка́мера астр. — moon (photographic) camera

фотографи́ческая, широкоуго́льная ка́мера — wide-angle (photographic) camera

фоторепродукцио́нная ка́мера — process [reproducing] camera

ка́мера хлопкоубо́рочной маши́ны, приё́мная — cotton receiving chamber

ка́мера хлопкоубо́рочной маши́ны, рабо́чая — picking throat, cotton picking receptacle

холоди́льная ка́мера — refrigerating chamber

холоди́льная, сбо́рная ка́мера — sectional cooler

ка́мера хране́ния багажа́ — cloakroom, luggage room

цикло́нная ка́мера — vortex chamber

швицева́льная ка́мера кож. — sweat pit

ка́мера ши́ны — tyre (inner) tube

ка́мера ши́ны, автомоби́льная — automobile (inner) tube

ка́мера ши́ны, велосипе́дная — bicycle (inner) tube

ка́мера ши́ны, самозакле́ивающаяся — self-sealing (inner) tube

ка́мера шлаковика́ — slag chamber

шлюзова́я ка́мера — sluice [lock] chamber

щитова́я ка́мера горн. — shield chamber

экологи́ческая ка́мера с.-х. — environmental cabinet

электроли́тная ка́мера — electrolyte chamber

эмульсио́нная ка́мера яд. физ. — emulsion chamber, pellicle stack

Русско-английский политехнический словарь > камера
15 параллельно

. наряду с; проходить параллельно

•
Molecular and eddy diffusion take place in parallel.

•
Two valves are connected in parallel.

•
A thermistor can be placed in parallel with a load.

•
The target consisted of a grid work of wires mounted parallel on a block of wood.

•
This line is drawn parallel to the -axis.

•
The third element is aligned parallel to the magnetic field.

•
When a point moves parallel to the axis,...

•
The force acts parallel with the line joining...

•
Surface diffusion occurs in parallel with diffusion in the gas.

II

•
The machine carries out many similar operations in parallel (or concurrently).

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > параллельно
16 линза

lens element, lens, ( антенны) secondary radiator, ( грунта) streak

* * *
ли́нза ж.
lens
ли́нза даё́т изображе́ние — a lens forms an image

исправля́ть ли́нзу на аберра́цию — correct a lens for aberration

ли́нза обора́чивает изображе́ние — a lens forms an inverted image

подыша́ть на ли́нзу ( для чистки) — blow the breath on a lens (in cleaning)

ли́нза помутне́ла — the lens is cloudy

скле́ивать, напр. две ли́нзы — cement, e. g., two lenses together

акусти́ческая ли́нза — acoustic [sound] lens

астигмати́ческая ли́нза — astigmatic lens

асфери́ческая ли́нза — aspherical lens

бипотенциа́льная ли́нза — bipotential lens

бисфери́ческая ли́нза — bispherical lens

бифока́льная ли́нза — bifocal lens

во́гнутая ли́нза — concave lens

во́гнуто-вы́пуклая ли́нза — concave-convex lens

вы́пуклая ли́нза — convex lens

вы́пукло-во́гнутая ли́нза — convex-concave lens

двояково́гнутая ли́нза — biconcave [double-concave] lens

двояковы́пуклая ли́нза — biconvex [double-convex] lens

длиннофо́кусная ли́нза — long-focus [long-focal-length] lens

за́дняя ли́нза — back lens

замедля́ющая ли́нза — decelerating [delay] lens

ли́нза из органи́ческого стекла́ [оргстекла́] — acrylic-plastic lens

иммерсио́нная ли́нза — immersion lens

исправля́ющая ли́нза — correcting lens

като́дная ли́нза — cathode lens

квадрупо́льная ли́нза — quadrupole lens

коллекти́вная ли́нза — collecting lens

ли́нза коммута́торной или индика́торной ла́мпочки — cap, jewel

конде́нсорная ли́нза — condenser lens

конта́ктная ли́нза — contact lens

конта́ктная ли́нза соотве́тствует криви́зне глазно́го я́блока — the contact lens conforms to the curvature of the eye

короткофо́кусная ли́нза — short-focus lens

корриги́рующая ли́нза — correcting lens

ли́нза Лю́неберга ( линзовая антенна) — Luneberg lens

магни́тная ли́нза — magnetic lens

мени́сковая ли́нза — meniscus lens

наса́дочная ли́нза кфт. — adapter [attachment, auxiliary, accessory] lens

наса́дочная, анаморфо́тная ли́нза — anamorphic adapter, anamorphic attachment, anamorphoser

наса́дочная, анаморфо́тная кинопроекцио́нная ли́нза — anamorphic projection attachment, de-anamorphoser

наса́дочная, анаморфо́тная киносъё́мочная ли́нза — anamorphic camera attachment, camera anamorphoser

наса́дочная, афока́льная телескопи́ческая ли́нза — afocal lens

наса́дочная, диффузио́нная ли́нза — diffusion attachment, diffuser

ли́нза объекти́ва — objective lens

ли́нза окуля́ра — ocular [eyepiece] lens

опти́ческая ли́нза — optical [light] lens

отрица́тельная ли́нза — diverging [negative] lens

пере́дняя ли́нза — front lens

пло́ско-во́гнутая ли́нза — flat-concave [plano-concave] lens

пло́ско-вы́пуклая ли́нза — flat-convex [plano-convex] lens

плоскоцилиндри́ческая ли́нза — plano-cylinder lens

полева́я ли́нза — field lens

полеспрямля́ющая ли́нза — field-flattener lens

положи́тельная ли́нза — collecting lens

поясна́я ли́нза — drum lens

про́волочная ли́нза — wire lens

просветлё́нная ли́нза — coated [antireflection] lens

проста́я ли́нза — simple lens

разрезна́я ли́нза — divided lens

рассе́ивающая ли́нза — diverging [negative] lens

решё́тчатая ли́нза — lattice lens

собира́ющая ли́нза — collecting lens

составна́я ли́нза — composite [compound] lens

ли́нза с седлообра́зным по́лем — saddle-field lens

ступе́нчатая ли́нза — Fresnel lens

сфери́ческая ли́нза — spherical lens

сфероцилиндри́ческая ли́нза — spherocylindrical lens

то́лстая ли́нза — thick lens

то́нкая ли́нза — thin lens

тороида́льная ли́нза — drum lens

узколучева́я ли́нза — narrow-angle lens

ультразвукова́я ли́нза — ultrasonic lens

фокуси́рующая ли́нза — focusing lens

ли́нза Френе́ля — Fresnel lens

цилиндри́ческая ли́нза — cylindrical lens

щелева́я ли́нза — slit lens

эквипотенциа́льная ли́нза — equipotential lens

электромагни́тная ли́нза — electromagnetic lens

электро́нная ли́нза — electron lens

электростати́ческая ли́нза — electrostatic lens

Русско-английский политехнический словарь > линза
17 рассеяние

(света, звука) diffusion, ( загрязнений) dispersal, dispersion, dissipation, ( магнитного или светового потока) leakage, leaking, scatter, scattering, ( результатов) precision, straying

* * *
рассе́яние с.
1. физ., радио scattering

рассе́яние на — scattering by, scattering from

2. ( света) diffusion, dispersal, scattering

3. (мощности, энергии) dissipation

4. ( разброс данных) dispersion, spread

рассе́яние вокру́г сре́днего значе́ния — dispersion [spread] about the mean

атмосфе́рное рассе́яние — atmospheric scattering

беспоря́дочное рассе́яние — random [irregular] scattering

бриллюэ́новское рассе́яние — Brillouin scattering

брэ́гговское рассе́яние — Bragg scattering

рассе́яние в да́льней зо́не — far-field, scattering

рассе́яние в непрямо́м направле́нии — nonforward scattering

рассе́яние в обра́тном направле́нии — backward scattering

рассе́яние во вре́мени — time spread, memory

рассе́яние волн в тропосфе́ре — tropospheric scattering

рассе́яние в прямо́м направле́нии — forward scattering

вы́нужденное рассе́яние — stimulated [induced] scattering

вы́нужденное, комбинацио́нное рассе́яние [ВКР] — stimulated Raman scattering

вы́нужденное рассе́яние Мандельшта́ма—Бриллюэ́на [МБВР] — stimulated Brillouin scattering, SBS

дифракцио́нное рассе́яние — diffraction [ordered, shadow] scattering

диффу́зное рассе́яние — diffuse scattering

ионосфе́рное рассе́яние — ionospheric scattering, ionoscatter

рассе́яние кана́ла, временно́е ( в теории сигнализации) — channel memory

рассе́яние кана́ла, часто́тное ( в теории сигнализации) — channel dispersion

когере́нтное рассе́яние — coherent scattering

комбинацио́нное рассе́яние — Raman scattering

ко́мптоновское рассе́яние — Compton scattering

магни́тное рассе́яние ( поток рассеяния) — (magnetic) leakage

многокра́тное рассе́яние — multiple scattering

рассе́яние мо́щности — power dissipation

рассе́яние мо́щности на ано́де — брит. anode dissipation; амер. plate dissipation

рассе́яние мо́щности на се́тке радио — grid (power) dissipation

некогере́нтное рассе́яние — incoherent scattering

обра́тное рассе́яние — backward scattering

однокра́тное рассе́яние — single scattering

рассе́яние по частоте́ ( в теории сигнализации) — frequency spread, dispersion

преиму́щественное рассе́яние — preferential scattering

резона́нсное рассе́яние — resonance scattering

рэ́леевское рассе́яние — Rayleigh (region) scattering

СВЧ рассе́яние — microwave scattering

се́рое рассе́яние — “gray” scattering

случа́йное рассе́яние — random scattering

то́мсоновское рассе́яние — Thomson scattering

тропосфе́рное рассе́яние — tropospheric scattering

упру́гое рассе́яние — shape-elastic scattering

фо́новое рассе́яние — background scattering

чи́стое рассе́яние — pure scattering

* * *

diffusing

Русско-английский политехнический словарь > рассеяние
18 частота

frequency, rate

* * *
частота́ ж.
frequency
захва́тывать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — lock on a frequency (e. g., in AFC)

настра́иваться на частоту́ зара́нее [предвари́тельно] радио — preset [preselect] a frequency

настра́иваться на частоту́ — f радио tune to frequency f

перемеща́ть частоту́ ( из одного диапазона в другой) свз. — translate a frequency (from hand to hand)

переходи́ть на другу́ю частоту́ радио — shift to another frequency

присва́ивать частоту́ — allocate a frequency

рабо́тать на частоте́ радио — operate at [on] a frequency of …

сме́шивать часто́ты f₁ и f₂ радио — beat frequency f₁, against frequency f₂, heterodyne [f₁ and f₂ ]

уде́рживать частоту́ (напр. о системе АПЧ) радио — hold on to a frequency (e. g., in AFC)

частота́ автоколеба́ний — free-running frequency

частота́ бие́ний — beat frequency

бли́зкие часто́ты — closely spaced frequencies

бокова́я частота́ — side frequency

частота́ возбужде́ния — радио driving frequency; ( энергетического уровня) exciting frequency

частота́ волны́ — wave frequency

частота́ враще́ния мех. — rotational speed

частота́ вы́борки ( в теории информации) — sampling rate

частота́ вы́зовов свз. — calling frequency, calling rate

высо́кие часто́ты [вч] [m2](3—30 МГц) — high frequencies, HF

частота́ гармо́ник — harmonic frequency

гася́щая частота́ радио — quenching frequency

частота́ генера́тора колеба́ний элк. — oscillator frequency

затя́гивать частоту́ генера́тора колеба́ний — ( в результате колебаний полного сопротивления нагрузки) pull the oscillator frequency; ( в результате колебаний анодного тока или напряжения) push the oscillator frequency

частота́ генера́ции элк. — oscillation [oscillating] frequency

частота́ генера́ции ла́зера — laser frequency

частота́ генера́ции ма́зера — maser frequency

гипервысо́кие часто́ты [гвч] — band-12 frequencies, decimillimetric-wave frequencies (Примечание. Точного эквивалента в английском языке нет.)

гиперзвукова́я частота́ — hypersonic frequency

гиромагни́тная частота́ — Larmor (gyromagnetic) frequency

гироскопи́ческая частота́ — gyrofrequency, cyclotron frequency

грани́чная частота́

1. frequency limit, limit(ing) frequency (см. тж. предельная частота)

2. элк. (в большинстве случаев имеется в виду на уровне половины мощности сигнала; в противном случае делается оговорка) cut-off frequency (unless otherwise specified, the value of half-power is meant)

грани́чная, ве́рхняя частота́ — upper frequency limit

грани́чная, ве́рхняя частота́ ли́нии элк. — cut-off frequency of a line

грани́чная, ве́рхняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — upper half-power frequency

грани́чная частота́ (полосы пропускания, напр., усилителя) [m2]на у́ровне полови́нной мо́щности — half-power frequency

грани́чная, ни́жняя частота́ на у́ровне полови́нной мо́щности — lower half-power frequency

грани́чная частота́ усили́теля ( на уровне \ 2 максимального усиления) радио — cut-off frequency of an amplifier (where the gain of an amplifier falls below 0.707 times the maximum gain)

далё́кие часто́ты — widely spaced frequencies

дискре́тная частота́ (фиксированная, в радиосвязи) — брит. spot frequency; амер. fixed frequency

набира́ть дискре́тную частоту́ — set up a spot frequency

диффузио́нная частота́ — diffusion frequency

до́плеровская частота́ — Doppler frequency, Doppler shift

дро́бная частота́ — fractional frequency

задаю́щая частота́ — driving frequency

частота́ замира́ния ( радиосигнала) — rate of fading

запасна́я частота́ — alternate frequency

частота́ заполне́ния и́мпульса рлк. — basic [carrier] frequency

звукова́я частота́ радио — audio frequency, af, AF; acoustical [sound] frequency

звукова́я, ни́зкая частота́ ак. — bass (frequency)

зерка́льная частота́ радио — image frequency

частота́ излуче́ния ла́зера — laser frequency

частота́ излуче́ния ма́зера — maser frequency

инфразвукова́я частота́ — infrasonic [subsonic] frequency

частота́ ка́дров тлв. — frame [vertical] frequency

ка́дровая частота́ тлв. — frame [vertical] frequency

частота́ кадросме́н ( в кинематографе) — picture frequency, film speed

ка́жущаяся частота́ ( волны) мор. — encounter frequency

квазиопти́ческая частота́ — quasi-optical frequency

частота́ квантова́ния ( сигнала по времени) — sampling rate

частота́ килево́й ка́чки — pitch frequency

частота́ киносъё́мки — camera frequency, camera speed

частота́ колеба́ний — (механических и особ. электрических) oscillation frequency; ( механических) vibration frequency

комбинацио́нная частота́ — heterodyne frequency

ко́мплексная частота́ — complex frequency

контро́льная частота́ ( ВЧ связь) — pilot frequency

кра́йне высо́кие часто́ты [квч] [m2](30—300 ГГц) радио — extremely-high frequencies, EHF

кра́йне ни́зкие часто́ты [m2](0,3—3 кГц) радио — extremely low frequencies, ELF

кра́тная частота́ — multiple frequency

крити́ческая частота́ эл. — critical frequency

крити́ческая частота́ волново́да — cut-off frequency of a waveguide

кругова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

магнитогидродинами́ческая частота́ — magnetohydrodynamic frequency

магнитопла́зменная частота́ — magnetoplasma frequency

максима́льно примени́мая частота́ [МПЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — maximum usable frequency

мгнове́нная частота́ — instantaneous frequency

частота́ мерца́ний тлв. — flicker frequency

минима́льно примени́мая частота́ ( для ионосферной радиосвязи) — lowest-useful (high) frequency, LUF

частота́ модуля́ции — modulating [modulation] frequency

частота́ моле́кулы, враща́тельная — molecular rotation frequency

частота́ нака́чки элк. — pump frequency

частота́ настро́йки радио — resonant [tuning] frequency

при значи́тельном отклоне́нии частоты́ настро́йки приё́мника от номина́льной … — when the resonant frequency of the receiver is greatly in error with respect to the assigned frequency …

сполза́ть [уходи́ть] с частоты́ настро́йки — drift out of tune

уде́рживать [подде́рживать] частоту́ настро́йки — remain on tune

устана́вливать частоту́ настро́йки зара́нее — preset [preselect] desired frequency

несу́щая частота́ — carrier frequency

формирова́ть несу́щую частоту́ (напр. передатчика) — generate the (e. g., transmitter) carrier (frequency)

ни́зкие часто́ты [нч] [m2](30—300 кГц) радио — low frequencies, LF

номина́льная частота́ — (особ. при расчетах) rated frequency; ( в значении вы́деленная, устано́вленная и т. п.) assigned frequency

нулева́я частота́ — zero frequency

частота́ обраще́ния к па́мяти — operation rate of storage

опти́ческая частота́ — optical [light] frequency

основна́я частота́ ( в теории колебаний) — basic [base] frequency; fundamental frequency

частота́ отка́зов — failure rate

относи́тельная частота́ — relative frequency

частота́ отсе́чки — cut-off frequency

о́чень высо́кие часто́ты [овч] [m2](30—300 МГц) радио — very-high frequencies, VHF

о́чень ни́зкие часто́ты [онч] [m2](3—30 кГц) радио — very-low frequencies, VLF

частота́ переключе́ний — switching frequency

перехо́дная частота́ элк. — crossover [transition] frequency

пла́зменная частота́ — plasma frequency

пла́зменная, ио́нная частота́ — ion plasma frequency

пла́зменная, крити́ческая частота́ — plasma cut-off

пла́зменная, преде́льная частота́ — plasma cut-off

частота́ повторе́ния — repetition frequency, repetition rate, recurrence rate

поднесу́щая частота́ — subcarrier (frequency)

подтона́льная частота́ — subsonic [infrasonic, subaudio] frequency

частота́ поле́й тлв. — field frequency

частота́ полука́дров тлв. — field frequency

частота́ попере́чных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in roll, roll frequency

поро́говая частота́ — threshold frequency

предвари́тельно устано́вленная частота́ — preset frequency

преде́льная частота́ — limiting frequency (см. тж. граничная частота)

преде́льная частота́ усиле́ния ( транзистора) [m2]по то́ку ( в схеме с общей базой) — alpha [ ] cut-off frequency; ( в схеме с общим эмиттером) beta [ ] cut-off frequency

частота́ преобразова́ния — conversion frequency

частота́ преце́ссии — precessional frequency

присво́енная частота́ — allocated [authorized] frequency

частота́ продо́льных колеба́ний ( в аэродинамике) — frequency in pitch, pitch frequency

промежу́точная частота́ — intermediate frequency

промы́шленная частота́ — commercial [mains] frequency

частота́ проникнове́ния — penetration frequency

простра́нственная частота́ — spatial frequency

простра́нственная, отрица́тельная частота́ — negative spatial frequency

простра́нственная, положи́тельная частота́ — positive spatial frequency

частота́ пульса́ции ( слабо пульсирующего тока) — ripple frequency

рабо́чая частота́ — operating [operational] frequency; ( для ионосферной радиосвязи) traffic [working] frequency

рабо́чая, оптима́льная частота́ [ОРЧ] ( для ионосферной радиосвязи) — optimum traffic frequency, OTF; optimum working frequency, OWF

частота́ развё́ртки — ( изображения) тлв. scanning frequency; ( луча) тлв., элк. sweep frequency

частота́ развё́ртки, вертика́льная тлв. — vertical scanning frequency

разгово́рная частота́ — voice frequency

ра́зностная частота́ — difference frequency

частота́ рассе́яния — scattering frequency

частота́ реже́кции — rejection [notch] frequency

резона́нсная частота́ — resonance [resonant] frequency

частота́ рису́нка ( в фототелеграфии) — picture frequency

часто́ты рису́нка поступа́ют в кана́л свя́зи — the picture frequencies are transmitted into the line

сверхвысо́кие часто́ты

1. (обычно в сокращении СВЧ; не путать с свч радиодиапазона) microwave frequencies (in Russian usage the term is usually abbreviated and written in upper-case letters. The lower-case term applies only to the SHF band.)

2. (сокр. свч) (3—30 ГГц) ( сокращение свч относится только к сантиметровому диапазону) super-high frequencies, SHF

сверхни́зкие часто́ты [снч] [m2](30—300 Гц) — extremely low frequencies, ELF, band 2 frequencies (frequencies from 30 to 300 Hz)

частота́ свобо́дных колеба́ний ( колебательного контура) — natural resonant frequency

частота́ се́ти — network frequency

частота́ сигна́ла — signal frequency

синхронизи́рующая частота́ — sync(hronizing) frequency; вчт. clock frequency

синхро́нная частота́ — synchronous frequency

частота́ скани́рования — scanning frequency

частота́ скольже́ния эл. — slip frequency

частота́ сле́дования и́мпульсов — pulse repetition [pulse recurrence] frequency, pulse recurrence rate

частота́ сле́дования пи́чков — spike frequency

слы́шимая частота́ — audio [acoustical] frequency

со́бственная частота́ — natural frequency

частота́ собы́тия ( в теории вероятностей) — frequency (of event)

сопряжё́нная частота́ — break [corner] frequency; ( в АХЧ) автмт. corner frequency (in a Bode diagram)

частота́ соударе́ний — collision frequency

сре́дние часто́ты [сч] (300 кГц—3 МГц) радио — medium frequencies, MF

частота́ сре́за ( фильтра) элк. — cut-off frequency

частота́ сре́за САР автмт. — crossover frequency

частота́ сры́ва колеба́ний радио — quench frequency

частота́ строк тлв. — line [horizontal] frequency

стро́чная частота́ тлв. — line [horizontal] frequency

сумма́рная частота́ — sum frequency

частота́ супериза́ции радио — quench frequency

та́ктовая частота́ вчт., изм. — clock rate, clock frequency

тона́льная частота́ — voice [speech] frequency, VF

частота́ то́чек тлв. — dot frequency

углова́я частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

ультравысо́кие часто́ты [увч] (300 МГц—3 ГГц) радио — ultra-high frequencies, UHF

ультразвукова́я частота́ — ultrasonic frequency

частота́ усиле́ния по то́ку, преде́льная — current-amplification cut-off frequency, current-gain cut-off frequency

форма́нтная частота́ — formant frequency

частота́ фо́рмы волны́ мор. — wave number

характеристи́ческая частота́ — characteristic frequency

холоста́я частота́ ( в параметрическом усилителе) — idler frequency

хрони́рующая частота́ — timing frequency

центра́льная частота́ (напр. полосы частот) — central [centre] frequency

цикли́ческая частота́ — angular [radian, circular] frequency, angular velocity

циклотро́нная частота́ — cyclotron frequency

этало́нная частота́ — standard frequency

Русско-английский политехнический словарь > частота
19 относиться к

. все, кого это касается; к ним относится; касаться; не относящийся к; охватывать; падать на; равным образом; распространяться на; справедлив для; это особенно относится к случаям, когда когда

•
Evidently Einstein's restriction should not apply to this wave.

•
The laboratory rules are concerned with noncritical operations.

•
The following rules of centrifugal machines hold true for all centrifugal pumps.

•
Henry's Law refers only to the effect of pressure.

•
Faraday's laws relate to the electrolysis of solutions and fused salts.

•
The term "computer-aided engineering" refers to a "total" system concept, in which...

•
The result is only appropriate for a finite time interval which is undetermined as yet.

•
The same situation pertains to H².

•
The above example pertains to the diffusion of liquids.

•
The result applies (or refers, or relates) to mass transfer from plate to fluid, or fluid to plate.

•
The book deals with (or treats on) distillation.

•
Another question has to do with diseases arising from dietary deficiencies.

•
This will be true for (or of) very high electric fields.

•
Lines la and 2a apply to a 47-microfarad, 35-volt polar capacitor.

•
The term caisson covers a wide range of foundation structures.

•
Similar considerations hold for emitting molecules.

•
This is particularly true in humid regions.

•
These properties are not pertinent to the problem at hand.

•
This is especially the case with wide armature cores.

•
The differences are a matter of degree rather than of type.

•
These terms are related to certain atomic groupings.

•
The discoveries concern the properties of electric charges.

•
This discussion has so far concerned itself with the experimental results obtained.

•
The common names isobutane and isopentane apply to those isomers having...

•
The third factor concerns the bulky nature of...

•
The most significant developments of that period centred around the field of communications.

II

•
The basic principle of the device dates from (or back to) the 15th century.

•
The first trials go back to 1912.

•
These mummies are dated to 2800 B.C.

III

. принадлежать к

•
Most abrasive materials fall in the region at the top of the scale.

•
All the above forces fall in(to) this category.

•
All forms of anemia fall into two main types.

•
The discussion of pseudovectors belongs to the domain of the tensor calculus.

IV

•
Mathematical biophysics stands in the same relation to experimental biology as mathematical physics to experimental physics.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относиться к
20 диффузия попёрек магнитного поля

Electronics: diffusion across magnetic field

Универсальный русско-английский словарь > диффузия попёрек магнитного поля

Страницы

См. также в других словарях:

Diffusion MRI — Diagnostics DTI Color Map MeSH D038524 Diffusion MRI is a mag … Wikipedia
Diffusion superficielle — Diffusion de surface Figure 1. Modèle de diffusion d un adatome sur un réseau de surface carré. La fréquence de vibration de l adatome est plus grande que la fréquence des sauts aux sites voisins. Ainsi, le modèle montre deux types de sauts … Wikipédia en Français
Field flow fractionation — is a separation technique where a field is applied to a mixture perpendicular to the mixtures flow in order to cause separation due to differing mobilities of the various components in the field. In field flow fractionation the field can be… … Wikipedia
Diffusion-controlled reaction — Diffusion controlled (or diffusion limited) reactions are reactions that occur so quickly that the reaction rate is the rate of transport of the reactants through the reaction medium (usually a solution).[1] As quickly as the reactants encounter… … Wikipedia
Field emission — (FE) is the emission of electrons from the surface of a condensed phase into another phase due to the presence of high electric fields. In this phenomenon, electrons with energies below the Fermi level tunnel through the potential barrier at the… … Wikipedia
Diffusion (acoustics) — Diffusion, in acoustics and architectural engineering, is the efficacy by which sound energy is spread evenly in a given environment. A perfectly diffusive sound space is one that has certain key acoustic properties which are the same anywhere in … Wikipedia
Diffusion current — Contents 1 Introduction 1.1 Diffusion current versus drift current 1.2 Carrier Actions of Diffusion Current 2 Derivation of diffusion current … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Diffusion anomale — En diffraction de rayons X, la diffusion anomale ou diffusion résonante est un phénomène qui apparaît lorsque l énergie des rayons X incidents est proche d une arête d absorption d un atome du cristal. Les photons incidents sont alors absorbés et … Wikipédia en Français
Diffusion de surface — Figure 1. Modèle de diffusion d un adatome sur un réseau de surface carré. La fréquence de vibration de l adatome est plus grande que la fréquence des sauts aux sites voisins. Ainsi, le modèle montre deux types de sauts : les sauts aux sites … Wikipédia en Français
Diffusion des ondes — Pour les articles homonymes, voir Diffusion. La diffusion est le phénomène par lequel un rayonnement, comme la lumière, le son ou une particule en mouvement, est dévié dans de multiples directions (on peut parler d « éparpillement »)… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

diffusion field

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

diffusion field

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: